Апостиль или консульская легализация: что выбрать для Молдовы и ЕС

Зачем нужна легализация документов

Легализация документов — это процесс подтверждения их подлинности для использования в другой стране. В зависимости от требований принимающей стороны могут применяться два вида легализации: апостиль и консульская легализация. Выбор между ними зависит от страны, в которой планируется использовать документ.

Для граждан Молдовы и лиц, имеющих связи с ЕС, этот вопрос особенно актуален, так как многие оформляют документы для учебы, работы, проживания или бизнес-операций за границей. Рассмотрим, какой вариант подойдет в разных ситуациях.

Что такое апостиль

Апостиль — это упрощенный способ подтверждения подлинности документа, предусмотренный Гаагской конвенцией от 1961 года. Он действует в странах, подписавших эту конвенцию, включая Молдову и страны ЕС.

• Где можно использовать? В любой стране, подписавшей Гаагскую конвенцию (например, вся Европа, США, Канада, Великобритания и др.).
• Как оформляется? Апостиль ставится на оригинале документа или на его нотариальной копии.
• Где получить в Молдове? В Министерстве юстиции и других уполномоченных ведомствах.
• Особенности: После проставления апостиля документ не требует дополнительного заверения в консульстве.

Когда выбрать апостиль

• Если документ предназначен для использования в странах ЕС, США, Канаде и других участниках Гаагской конвенции.
• Если необходимо быстрое оформление без дополнительных бюрократических процедур.

Что такое консульская легализация

Консульская легализация — более сложный процесс подтверждения документов, применяемый для стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию.

• Где можно использовать? В странах, которые не признают апостиль (например, ОАЭ, Катар, Китай, Кувейт).
• Как оформляется? Документ проходит несколько этапов заверения: в Министерстве иностранных дел, в консульстве принимающей страны и, в некоторых случаях, в местных органах власти страны назначения.
• Где получить в Молдове? Министерство иностранных дел, затем посольство страны, где будет использоваться документ.
• Особенности: Долгий процесс, необходимость подтверждать документ в нескольких инстанциях.

Когда выбрать консульскую легализацию

• Если документ предназначен для использования в стране, которая не признает апостиль.
• Если требуется дополнительное заверение из-за специфических требований принимающей страны.

Какой вариант выбрать для Молдовы и ЕС

Если документ нужен для использования в странах ЕС, Великобритании или США, апостиль — лучший вариант, так как он действует автоматически и не требует дальнейшего заверения.

Если же документ предназначен для использования в странах Ближнего Востока, Азии или Африки, где требуется консульская легализация, придется пройти сложный процесс заверения через МИД и консульство.

Выбор между апостилем и консульской легализацией зависит от страны, где будет использоваться документ. В ЕС и других странах Гаагской конвенции достаточно апостиля, а для государств, не входящих в этот список, потребуется консульская легализация.

Перед оформлением документов важно уточнить требования страны назначения, чтобы избежать задержек и дополнительных расходов.