Top.Mail.Ru
РБК Компании

Как «Джоб фор Арабистс» строила индустриальный и туристический трек с КСА

Итоги 2025: «Джоб фор Арабистс» реализовала два направления работы с КСА — индустриальный и туристический, с измеримым результатом и стратегиями на будущее
Россия и Саудовская Аравия вступают в новую эру партнерства: трудности, тренды и перспективы
Источник изображения: Travelandtourworld.com
Задача и причина

Причина

Рост интереса российских компаний и государственных структур к Саудовской Аравии совпал с нехваткой практического понимания:
как выстраивать диалог с саудовскими партнерами, почему важно учитывать культурные и институциональные особенности и зачем стоит избегать ошибок на старте.

Задача

Сформировать управляемые треки взаимодействия с КСА:

  • для промышленного бизнеса — выход и адаптация на рынке королевства в срок до 2030 года;
  • для туризма — привлечение устойчивого платежеспособного турпотока из КСА в Россию.

Направление 1. Индустрия: из России в КСА

Процесс и сложности

В 2025 году «Джоб фор Арабистс» провела несколько успешных бизнес-миссий в Саудовскую Аравию с заранее организованными B2B-встречами с саудовскими партнерами и экспертами, по запросу российского бизнеса, привлеченного перспективами развития ближневосточного направления в королевстве.

На этапе подготовки выявились типовые сложности:

  • завышенные ожидания по срокам выхода на рынок КСА;
  • недооценка роли личных рекомендаций, персонального общения и неформальных договоренностей;
  • непонимание распределения полномочий между государственными структурами и частным бизнесом.

Командам по B2B матчмейкингу потребовалась дополнительная подготовка: корректировка переговорных стратегий, адаптация презентаций и выстраивание реалистичной дорожной карты входа на рынок.

В рамках миссий были проведены:

  • встречи с действующим бизнесом российских фаундеров в КСА;
  • переговоры с саудовскими предпринимателями из разных отраслей промышленности, сельского хозяйства и технологий; производителями натуральной органической косметики; представителями индустрий туризма и гостеприимства, а также курьерских услуг для крупных городов КСА;
  • консультации по локализации российских промыщленных бизнес-моделей и ноу-хау под требования королевства.

Результат

  • Достигнуты договоренности о стратегических контактах с саудовскими партнерами и ключевыми ведомствами.
  • Две промышленные компании Урала сформировали запросы на сопровождение B2B и B2G-встреч в 2026 году.
  • В фокусе дальнейшей работы — взаимодействие с Министерством промышленности, Министерством минеральных ресурсов и Министерством инвестиций Саудовской Аравии.
Как «Джоб фор Арабистс» строила индустриальный и туристический трек с КСА

Направление 2. Туризм: из КСА в Россию

Процесс и сложности

Параллельно «Джоб фор Арабистс» работала с туристическим треком, ориентированным на привлечение гостей из Саудовской Аравии в Россию.

На вебинаре «Маркет-Трек» Комитета по туризму города Москвы эксперты компании — Вячеслав Елисеев и Елена Ольхоская — подробно осветили ключевой вопрос для российского турбизнеса: как корректно работать с аудиторией из КСА.

В ходе обсуждений были выявлены критические факторы:

  • приоритет приватности, безопасности и семейного формата путешествий;
  • высокая значимость религиозных аспектов (халяль, доступ к мечетям);
  • интерес не только к мегаполисам, но и к новым маршрутам — Байкал, Камчатка, Золотое кольцо;
  • влияние аравийских инфлюенсеров и лидеров мнений на выбор направлений.

Результат

  • Туристические компании и отельеры г. Москвы начали адаптацию продуктов под запросы аудитории из КСА.
  • Усилен запрос на специалистов по кросс-культурной коммуникации, востоковедов и гидов-переводчиков с арабским языком.
  • Москва и регионы России рассматриваются как перспективные направления для роста турпотока из Саудовской Аравии.
Как «Джоб фор Арабистс» строила индустриальный и туристический трек с КСА

Прямые рейсы из Эр-Рияда в Москву, послабление визового режима и взаимный интерес к бизнесу и культуре формируют новые возможности для турбизнеса России по приему путешественников из королевства и других арабских стран, а для королевства — по привлечению российских технологий, бизнеса и инвестиций к себе. 

Результат

По итогам 2025 года «Джоб фор Арабистс» сформировала два устойчивых направления работы с КСА — индустриальное и туристическое, которые в 2026 году будут развиваться параллельно:
из России в Саудовскую Аравию и из Саудовской Аравии в Россию.

Эксперты «Джоб фор Арабистс» подчеркнули необходимость подготовки специалистов по кросс-культурной коммуникации, востоковедов, аккредитованных гидов и переводчиков с арабским языком для качественного взаимодействия с рынком Саудовской Аравии как внутри королевства, так и за его пределами, предложив свою помощь в разработке специализированных образовательный методик.

Источники изображений:

Themoscowtimes.com

Рекомендации партнеров:

Новости отрасли:

Все новости:

Публикация компании

Достижения

Кадровое агентство для арабистовПервое в России кадровое агентство со специализацией на профессионалах со знанием арабского языка
Международная языковая школаМеждународная языковая школа с лицензией на допобразование: арабский язык и диалекты, РКИ
Академия КККАкадемия кросс-культурной коммуникации на Ближнем Востоке: курсы для бизнеса и инвесторов
Бюро переводов «Арабист»Собственное бюро переводов «Арабист», входящее в ТОП-100 бюро переводов России

Профиль

Дата регистрации
12 августа 2016
Уставной капитал
Юридический адрес
г. Москва, вн.тер. г. Муниципальный округ Отрадное, ш. Алтуфьевское, д. 27
ОГРН
1167746761269
ИНН
7722372667
КПП
771501001

Контакты

Адрес
Россия, г. Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 27, офис 403
Телефон

Социальные сети

ГлавноеЭкспертыДобавить
новость
КейсыМероприятия