Top.Mail.Ru
РБК Компании

Почему бизнес выбирает комплексные корпоративные сервисы и «одно окно»

На российском рынке четко прослеживается новая тенденция: компании отказываются от разрозненных решений в пользу комплексного сопровождения в единой экосистеме
Почему бизнес выбирает комплексные корпоративные сервисы и «одно окно»
Источник изображения: Shutterstock.com
Вячеслав Елисеев
Вячеслав Елисеев
Основатель и генеральный директор ДЖОБ ФОР АРАБИСТС

Арабист, эксперт по кросс-культурной коммуникации со странами Ближнего Востока и Персидского залива, письменный и устный переводчик (15+ лет)

Подробнее про эксперта

Российский бизнес вступил в этап, когда точечные сервисы перестают удовлетворять растущие потребности компаний. Предприниматели все чаще выбирают комплексные решения, позволяющие закрыть кадровые, лингвистические, юридические и международные задачи в едином пакете. Особенно это заметно среди компаний, которые рассматривают зарубежные рынки как приоритет развития.

Сегодня бизнесу нужны не отдельные услуги, а инфраструктура, в которую можно опереться, выходя на новые рынки. Компании хотят уверенности, скорости и предсказуемости. Все это дает модель комплексного корпоративного сопровождения в единой экосистеме или, назовем это привычным нам «режимом одного окна» от проверенных подрядчиков, которые готовы вдолгую работать с теми задачами бизнеса, которые не считаются первоочередными у инвесторов и руководителей, но тем не менее требуют внимания.

Инфраструктура после регистрации: от HR до международной легализации

После регистрации многие компании, планирующие экспансию по миру, сталкиваются с широким спектром задач, которые не относятся к ее основному профилю, но критически важны для стабильной работы. Именно поэтому растет спрос на «попутные» сервисы и решение, включающие:

  • подбор персонала и кадровое администрирование,
  • ведение HR-процессов под ключ,
  • лингвистическую поддержку, в случае работы на зарубежных рынках
  • локализацию и адаптацию корпоративных материалов под нужную страну или регион,
  • международный документооборот,
  • легализацию, апостиль и аттестацию личных и коммерческих документов для разных стран.

Многие компании, впервые сталкиваясь с требованиями зарубежных юрисдикций, порой не понимают, как перевести, заверить, легализовать и подготовить документы так, чтобы они были приняты, например, в ОАЭ или Саудовской Аравии. Это не то, чему хочется учиться в разгар становления бизнес-процессов на новом месте. Проще поручить это профессионалам.

Кросс-культурная коммуникация и арабский язык как новый инструмент экспансии

За последние три года интерес российских компаний к рынкам Ближнего Востока вырос кратно. ОАЭ, Саудовская Аравия, Оман, Бахрейн и Катар привлекают инвесторов, производителей и технологические команды, ищущие новые точки роста. Но успех в регионе невозможен без тонкого понимания деловой культуры и ее особенностей.

Деловая среда стран Залива опирается на традиции, статус, личные связи и нюансы, которые невозможно понять «по инструкции». Нужны  если не глубинные, то хотя бы общие знания о менталитете, этикете переговоров, ролевой структуре общества. И все больше компаний это осознают, обращаясь за консультациями по кросс-култруной коммуникации, чтобы  адаптация и локализация бизнеса проходила плавно и эффективно.

Вместе с этим растет интерес и к изучению арабского языка — не как к академической дисциплине, а как к инструменту «мягкой силы», ведь быть понятым сразу, а не через некоторое время — это важный фактор для установления деловых контактов в высоко конкурентной среде.

Даже базовые фразы на арабском кардинально меняют отношение партнеров. Это демонстрация уважения и готовности работать надолго и всерьез.

Почему модель «одного окна» и поиск экосистем становятся стратегическим выбором

Подход «one-stop service» — единая точка входа для всех сопутствующих процессов — становится стандартом благодаря нескольким ключевым преимуществам:

  1. Экономия бюджета.
    Структуры не платят каждый раз за отдельный перевод, подбор сотрудника, оформление документа или консультацию.
  2. Экономия времени — главного стратегического ресурса.
    Если руководитель тратит часы на поиск переводчика, нотариуса, HR-подрядчика и специалиста по легализации документов — это прямые потери. Сегодня время важнее денег. И бизнес это понимает.
  3. Снижение операционных рисков.
    Единый подрядчик несет комплексную ответственность за множество процессов и контролирует результат.
  4. Простота масштабирования.
    Компания может быстро выйти на новые рынки, не перестраивая внутренние бизнес-процессы, при этом получив по абонементу на сопровождение все необходимые решения, важные именно в первые год-два на новых рынках.

В результате модель ежемесячного сопровождения по подписке/ абонементу становится для бизнеса удобным форматом, позволяющим не отвлекаться «на мелочи» от основной деятельности — международной торговли, предоставления сервисных услуг или производства — и сформировать внутри компании необходимый штат сотрудников для эффективной работы, обеспечить полный контроль над корректным документооборотом в HR и бухгалтерии, обучить ключевых специалистов арабскому языку для выстраивания качественных внешних коммуникаций с партнерами, проводить все необходимые для продвижения товаров и услуг маркетинговые мероприятия при полной квалифицированной лингвистической поддержке — и при этом существенно снижать транзакционные издержки на все эти решения по отдельности.

Новый стандарт рынка: гибкость, скорость и мультидисциплинарность

Бизнес больше не хочет выбирать между кадрами, переводами, консалтингом, обучением и международным документооборотом. Он хочет сфокусироваться на своей отрасли, достигая запланированных результатов, и иметь возможность получать все это сразу и в «одном окне», делегируя такие нужные, но не основные задачи профессионалам, концентрируясь на росте и выручке.

Компании переходят к сервисной логике, опираясь на эффективные экосистемы с понятными и прозрачными решениями: «Я плачу за результат, а не за количество отдельных задач». Это глобальный тренд, и он будет только усиливаться — особенно среди тех, кто выходит на рынки стран Ближнего Востока.

Рекомендации партнеров:

Новости отрасли:

Все новости:

Публикация компании

Достижения

Кадровое агентство для арабистовПервое в России кадровое агентство со специализацией на профессионалах со знанием арабского языка
Международная языковая школаМеждународная языковая школа с лицензией на допобразование: арабский язык и диалекты, РКИ
Академия КККАкадемия кросс-культурной коммуникации на Ближнем Востоке: курсы для бизнеса и инвесторов
Бюро переводов «Арабист»Собственное бюро переводов «Арабист», входящее в ТОП-100 бюро переводов России

Профиль

Дата регистрации
12 августа 2016
Уставной капитал
Юридический адрес
г. Москва, вн.тер. г. Муниципальный округ Отрадное, ш. Алтуфьевское, д. 27
ОГРН
1167746761269
ИНН
7722372667
КПП
771501001

Контакты

Адрес
Россия, г. Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 27, офис 403
Телефон

Социальные сети

ГлавноеЭкспертыДобавить
новость
КейсыМероприятия