Top.Mail.Ru
РБК Компании
Заморозили скидки: делитесь новостями бизнеса и читайте эксклюзивы на РБК
Успеть до 14.12
Заморозили скидки:
делитесь новостями бизнеса
и читайте эксклюзивы на РБК
Успеть до 14.12

Каникулы за рубежом: летний триместр вместо летнего лагеря

Эксперты образовательной компании «Альбион» о преимуществах летнего триместра в зарубежной школе в сравнении с детским лагерем за границей
Каникулы за рубежом: летний триместр вместо летнего лагеря
Источник изображения: Charterhouse School
Наталья Щукина
Наталья Щукина
Директор по академическим программам Образовательной компании «Альбион»

Опыт работы в зарубежном образовательном консалтинге и образовательном туризме с 1993 года

Подробнее про эксперта

Считается, что каникулярная программа в летнем детском лагере за рубежом — это не только отдых и новые впечатления, но и хорошая языковая практика для ребенка. Полученные на уроках знания тут же применяются в жизни, ведь все вокруг общаются на изучаемом языке. Но есть и более эффективный способ как значительно продвинуться в иностранном языке, так и получить более ценные бонусы от поездки. Это Летний триместр в избранных частных школах-пансионах за рубежом.

Что это за программа «Летний триместр за рубежом»

Летним во многих зарубежных школах называется третий, завершающий триместр в учебном году, который длится с конца апреля по конец июня-начало июля. То есть речь идет об учебе в течение двух с половиной месяцев в зарубежной школе. Программа открыта для детей от 7 до 16 лет. Иностранный ученик зачисляется в обычный класс в соответствии со своим возрастом и уровнем подготовки и сразу включается в полноценную насыщенную  школьную жизнь — ходит на уроки по расписанию, посещает факультативы, занимается спортом, участвует во всех мероприятиях, живет в школьной резиденции.

По сути, это полное погружение в систему образования и язык выбранной страны, которое может быть использовано еще и как своеобразный тест-драйв возможной последующей учебы за рубежом. За эти несколько месяцев удастся понять, стоит ли учиться за границей. Кроме того, живя отдельно от родителей в школьном пансионе, ребенок поневоле становится более самостоятельным, а культивируемая среди учеников зарубежных частных школ конкуренция и, как следствие, более высокая, чем в России, мотивация сверстников благоприятно влияют на отношение к учебе.

Зарубежный Летний триместр хорош еще тем, что он почти не пересекается с учебным годом в российской школе — пропуски будут минимальны. Если начать оформление в предновогодние дни или в январе, то вполне реально поехать на учебу уже весной следующего года. Некоторые зарубежные школы разрешают приехать даже на половину триместра.

Куда поехать на Летний триместр

Англоязычный Летний триместр можно пройти в британских частных школах-пансионах, расположенных в Англии, Шотландии, Дубае, Китае, Сингапуре, а также в швейцарских школах-пансионах, где в том числе предлагается Летний триместр на французском или немецком языках.

В Великобритании на краткосрочное обучение в течение триместра принимает, например, школа Royal Russell School, расположенная в лондонском пригороде Кройдон. В Швейцарии триместровая учеба доступна во франко-английской школе в курортном городке Виллар и ряде других международных школ-пансионов. В Дубае программу летнего триместра предлагает британская школа Repton School Dubai.

Зарубежные школы-пансионы, как правило, выделяют небольшое количество мест для краткосрочных программ и хотят видеть подготовленных учеников-иностранцев. Например, сингапурская Canadian International School, учебный год в которой, как в университете, состоит из двух семестров, готова принять школьников из России на краткое обучение после прохождения стандартной вступительной процедуры (полный пакет документов, тесты + интервью).

Англоязычные школы в Азии, будучи филиалами топовых британских или североамериканских учебных заведений, обычно включают в программу и изучение национального языка и культуры, а некоторые преподают отдельные предметы по национальной учебной программе. Так, в филиале британской школы Wycombe Abbey в Китае преподают продвинутый курс математики, ориентируясь на более сложную национальную программу китайской школы, плюс предлагают изучение китайского языка наряду с английским. Эти дополнительные возможности надо иметь в виду, выбирая страну для летнего зарубежного триместра.

Поскольку краткосрочных триместровых программ в хороших зарубежных школах немного, как и свободных мест, то разумно начинать подготовку и оформление за 3-4 месяца до начала занятий. Для англоязычных школ вступительная процедура, как правило, включает в себя тестирование по английскому языку и математике (или комплексные тесты CAT4, UKiset) и собеседование с приемной комиссией. Пройти отбор можно дистанционно, в московском офисе Образовательной компании «Альбион». Как и предварительно подготовиться к экзаменам и учебе за рубежом.

Что нужно знать о поездке на Летний триместр

Для обучения по программе «Летний триместр за рубежом» оформляется туристическая или студенческая виза — в зависимости от требований принимающей школы. Чтобы получить приглашение из зарубежной школы, необходимо сначала оплатить предстоящую учебу. Важно иметь в виду, что сейчас записаться для подачи документов на британскую визу можно за неделю, рассмотрение занимает 4-6 недель, а в следующем году, ближе к поездке, не исключено удлинение этих сроков.

Для поездки в Швейцарию оформляется туристическая виза, если учеба длится меньше 90 дней. Запись в визовый центр возможна в течение 2-3 недель, получение визы обычно занимает около 2 недель. Свои особенности есть и у оформления китайской,  сингапурской учебных виз, например, в случае с Китаем может потребоваться относительно длительный период согласования со школой для получения приглашения.

Поскольку речь идет о полноценном обучении в зарубежной школе, хоть и в течение одного триместра, то потребуется приобрести школьную форму — повседневную и спортивную для выбранных видов спорта. Во многих школах для этих целей есть в продаже форма second hand в хорошем состоянии. Кроме того, ребенку будут нужны карманные наличные деньги или зарубежная банковская карта.

Целесообразно заранее определиться, какими видами спорта будет заниматься ребенок в школе (спорт, как и искусство, включен в обязательную школьную программу). Занятия музыкой обычно предлагаются за дополнительную плату. Наверняка будут и другие траты. Например, в Британии несовершеннолетнему иностранцу, находящемуся в стране без родителей, потребуется опекун, что означает дополнительные расходы в размере до 2000 GBP.

Летний триместр за рубежом — это не каникулярная программа в Летнем лагере за границей, задача которой  понравиться, развеселить, облегчить учебный процесс. Привычных для Летнего лагеря экскурсий и развлечений, скорее всего, не будет. Здесь все всерьез и почти нет скидок на то, что новый ученик — иностранец. Единственное исключение — если уровень английского (французского, немецкого) языка недостаточен, школа предложит дополнительные занятия языком вместо каких-то предметов — обычно исключается история или география.

Для того, чтобы взять максимум от Летнего триместра в зарубежной школе, надо проявлять инициативу, быть самостоятельным. Следует заранее, до поездки, познакомиться с предметами школьной программы, по которой предстоит учиться. А еще лучше — позаниматься с репетитором и языком, и основными предметами. 

Но при любом раскладе летний триместр поможет серьезно усовершенствовать устную и письменную речь по иностранному языку — как за счет ежедневного общения, так и в большей степени — за счет изучения на нем школьных предметов.

Другие неизбежные вызовы, такие как вхождение в устоявшийся коллектив, завоевание авторитета, адаптация к непривычным подходам в обучении и к жизни в многонациональном пансионе вместо родительского дома, тоже стоит рассматривать как элемент взросления и становления личности, приобретения ценного опыта для дальнейшей жизни.

Последнее изменение: 9 декабря 2025

Интересное:

ТеДо Китай: следует трендам или задает их

Новости отрасли:

Все новости:

Контакты

Адрес
127006, Россия, г. Москва, ул. Малая Дмитровка, д. 20, 6-й этаж бизнес-центра «Дмитровка»
Телефон

Социальные сети

ГлавноеЭкспертыДобавить
новость
КейсыМероприятия