Как можно перевестись из российского вуза в университет на Кипре

Из-за разных жизненных ситуаций иногда возникает необходимость переезда из одной страны в другую… И поскольку Республика Кипр всегда была экономически и даже ментально близка россиянам, то сейчас все чаще нас спрашивают о возможном переводе в университеты именно этой страны. Тем более, что Кипр входит в ЕС, а учиться тут можно на английском языке, что открывает дополнительные возможности для трудоустройства не только на острове, но и на континенте.

Когда студент уже отучился 1-2, а то и 3 года в одном вузе, ему обидно все бросать и «начинать с нуля». Хочется, чтобы хоть какая-то часть прослушанного им курса получила зачет на новом месте обучения. Ведь это не только сократит продолжительность учебы, но и общую стоимость обучения. Да, такие варианты есть. Как говорится, «не называя имен», расскажем о схеме такого перевода.

Отучившихся 2-3 курса в российских вузах, можно сделать перевод на бакалаврские программы с перезачетом пройденных дисциплин. Для этого абитуриент предоставляет в вуз академическую справку стандартного образца с описанием всех предметов, которые он уже прошел. Данную информацию университет, в который подается заявка, сравнивает со своим академическим планом. Чем больше совпадений по названиям и содержанию курса, тем больше предметов может быть зачтено. Но потери неизбежны! Обычно, при переводе студенты «теряют» минимум один или два семестра. 

О количестве перезачтенных предметов абитуриент знает заранее, то есть до приезда на учебу на Кипр. И эта ситуация в корне отличается от перевода, скажем, в американские университеты, когда вуз говорит: «Вы приезжайте, начинайте учиться и в процессе мы рассмотрим, сколько предметов мы можем вам перезачесть». На Кипре вы будете владеть всей информацией заранее — еще до приезда и, соответственно, до получения студенческой визы.

Но чтобы это узнать, вам нужно подать формальную заявку на зачисление, а вместе с ней и все академические документы, включая какой-либо международный сертификат, подтверждающий уровень владения английским языком. Если вы сдаете экзамен IELTS Academic, то ваш уровень должен быть не ниже 6.0. Если у Вас нет возможности сдать международный экзамен, то уточните в университете, нет ли у них своих внутренних тестов для зачисления.

Сделать перевод можно по многим, но далеко не по всем предметам. Вот список специальностей, по которым перевод возможен: 

• Финансы и экономика
• Бухучет
• Предпринимательство и инновации
• Менеджмент и управление персоналом
• Маркетинг и цифровые медиа
• Отельный менеджмент
• Управление информационными системами
• Управление в области нефте- и газодобычи
• Событийный менеджмент
• Спортивный менеджмент
• Архитектура
• Графический дизайн
• Дизайн интерьеров
• Психология
• ПИАР и реклама
• Гражданское строительство
• Компьютерная инженерия
• Дата-аналитика

Стоимость обучения в вузах Кипра начинается от 11 тысяч евро за 1 академический год. При проживании в резиденции на кампусе вуза потребуется еще минимум 3,5 тысячи евро на аренду комнаты в общежитии.

Продолжительность обучения на бакалавриате — 4 года. Если с перезачетом у вас сложилось благополучно, то вуз сможет засчитать вам половину из этого срока обучения.