«Наносемантика» преодолела технологический барьер

Команда «Наносемантики» стала одной из двух команд, преодолевших технологический барьер в конкурсе по английскому языку, и получает крупный денежный приз — 20 млн рублей. Для сочинений на русском языке технологический барьер пока не преодолен, но «Наносемантика» заняла первое место в специальной номинации «Структура» (12 миллионов рублей). 

Конкурсы «Up Great» проводятся в рамках Национальной технологической инициативы. Их задача — стимулировать преодоление технологических барьеров в различных отраслях; для этого участники «должны найти прорывное решение сложнейших технологических задач глобального масштаба». «Про//Чтение» — уже пятый такой конкурс, но преодоление технологического барьера зарегистрировано впервые.

Главная задача конкурса заключалась в разработке автоматического решения для проверки сочинений по ЕГЭ на русском и английском языке. Программные решения участников должны были обработать 500 сочинений и загрузить на сервер конкурса разметку в формате JSON с описанием обнаруженных в сочинении структурных блоков (проблема, аргумент, позиция и т. п.) и ошибок. На каждое сочинение давалось не более минуты (у команды «Наносемантики» проверка сочинений на русском языке заняла в среднем менее 4 секунд, на английском — чуть более 7 секунд). Результаты проверки от алгоритма должны были быть «неотличимы» от результатов проверки сочинения специалистами по соответствующему предмету. 

Сочинение — единственное задание в рамках единых государственных экзаменов по русскому языку, литературе, истории, обществознанию и английскому языку, которое проверяется не автоматически, а вручную, экспертами. При этом учитывается соответствие структуры сочинения заданию, наличие в нем грамматических, стилистических, логических, смысловых, терминологических, фактических и других ошибок. 

Разработчики «Наносемантики» создали искусственный интеллект, который решил задачу технологического конкурса с эффективностью 105,49% по сравнению с результатами проверки от учителей-экспертов, и занял на конкурсе по английскому языку второе место. Первое место досталось команде «DeepPavlov» (107,12%). 

Для сочинений на русском языке «Наносемантика» возглавила лидерборд с показателем 89,48% — и продолжит борьбу за взятие уже второго технологического барьера в следующих циклах конкурса, который должен завершиться до конца 2022 года. Осталось чуть больше 10% — но, как показывает опыт, они самые сложные: чем ближе к 100%, тем с большим трудом дается дальнейшее продвижение. 

Своим успехом «Наносемантика» во многом обязана опыту, накопленному при разработке многофункциональной системы проверки правописания на русском, английском и других языках ОРФО (https://orfo.ru/). А решения, найденные в рамках конкурса, в свою очередь, послужат развитию технологий ОРФО.

Полученный приз, 32 миллиона рублей, «Наносемантика» планирует потратить на развитие лингвистических технологий — прежде всего, интеллектуальных систем проверки грамматики и стилистики для русского и английского языков. 

Станислав Ашманов, генеральный директор компании «Наносемантика»:

«Наш коллектив 30 лет двигается к пониманию естественного языка: мы учим машину говорить, находить ошибки в речи человека, генерировать тексты — все наши эксперименты в этой сфере делают нас сильнее и открывают новые возможности. Без наших наработок в сфере понимания естественного языка мы бы не смогли взять призы в двух номинациях. Теперь перед нами стоит серьезный вызов: взять  технологический барьер и для русского языка, который, конечно, значительно сложнее».