Как зарегистрировать товарный знак за границей и безопасно выйти на рынок

Регистрация торговой марки в Российской Федерации предполагает защиту только на территории нашего государства. Выход бизнеса за его пределы сопряжен с рисками. Один из них — потеря бренда. Поэтому прежде чем начинать работу за рубежом, нужно пройти регистрацию в тех государствах, в которых вы планируете работать. Как это сделать, расскажет управляющий партнер компании «Лирейт» Юрий Горбачев. 

Какие риски могут возникнуть при выходе на международный рынок без регистрации торговой марки?

Если вы выходите на международный рынок или собираетесь экспортировать товар без регистрации бренда, будьте готовы к тому, что в реестре патентных ведомств других стран могут быть аналогичные или похожие товарные знаки. Тогда у вас не получится в будущем успешно пройти регистрацию, более того, вы рискуете стать нарушителем. Правообладатели товарных знаков могут подать на вас в суд. 

Судебные тяжбы могут привести к полному уничтожению продукции, выплате компенсаций, другим убыткам. Предприниматель рискует полностью потерять возможность работать на рынке страны, в которой у него возникли проблемы с брендом. В некоторых государствах за нарушение прав владельцев товарных знаков предусмотрена уголовная ответственность — в Германии нарушителя могут лишить свободы на срок до 3 лет. 

Поверьте, за рубежом яростнее защищают свои права, поэтому незаметно использовать чужой бренд не получится. 

Помимо этого, работа под незарегистрированным брендом может привести к тому, что на рынке выбранной страны появится контрафакт, с которым вы не сможете бороться на законных основаниях. Поддельная продукция будет портить репутацию, а конкуренты могут зарегистрировать бренд на себя и таким образом устранить вашу компанию. 

Еще один риск — патентные тролли. Например, в КНР они максимально активны, быстро реагируют на появление новых перспективных брендов, регистрируют их на себя, потом требуют от реальных правообладателей деньги за право использовать обозначение.

Рекомендую перед выходом на рынок иностранного государства предварительно проверить, нет ли в реестре иностранного ведомства аналогичных или сходных брендов в вашей сфере деятельности. Если обозначение свободно, нужно сразу подать заявку, чтобы закрепить право его использовать за собой. 

После получения свидетельства можно приступать к работе на территории иностранного государства. 

Какие варианты регистрации бренда существуют в других странах 

Какой путь к получению исключительного права на торговую марку выбрать, нужно решать индивидуально. В каких-то ситуациях актуальна Мадридская система, но иногда эффективнее подавать заявку в ведомство одной страны. Есть также варианты пройти регистрацию в Евросоюзе, Африке, то есть в определенной группе стран. 

Регистрация торговой марки за рубежом — это затратно и долго. Уменьшить финансовые вложения и сократить срок процедуры можно только в том случае, если вы правильно сделали выбор между международной или национальной процедурой.

Разберем особенности каждого варианта, чтобы было легче выбрать оптимальное решение.

Международная регистрация торговой марки

Международная регистрация дает возможность предпринимателю зарегистрировать свое название или логотип сразу в нескольких странах. Всего в Мадридском союзе участвуют 193 государства. Можно подать одну заявку в ВОИС и получить эксклюзивное право на торговую марку во всех этих странах. 

Важно! Изначально нужно пройти регистрацию в России, чтобы на базе этого положительного решения получить защиту в других странах. Мадридская регистрация зависит от российской 5 лет. Так, если обозначение аннулируют в указанный срок в РФ, международная защита тоже прекратится. 

Процедура международной регистрации проходит так:

1. Заявитель регистрирует обозначение в России.
2. Потом подает лично, по почте или онлайн международную заявку в Роспатент. Перечень документов есть на сайте ведомства.
3. Роспатент направляет документы в ВОИС.
4. Оттуда заявка попадает в ведомства выбранных стран.
5. Документы и обозначение проверяют эксперты.
6. Заявитель получает свидетельство или отказ. 

Заявителю не нужно обращаться к иностранным патентным поверенным, достаточно найти специалиста в России. Вы можете обратиться к сотрудникам патентного бюро. В режиме «одного окна» вам помогут зарегистрировать обозначение в Российской Федерации, а потом в любой другой стране. 

При международной регистрации нужно также платить пошлины, но расходы значительно меньше, чем при отдельном обращении в ведомство каждой страны, если их больше трех.  

Расходы состоят из 3 частей:

• Национальная пошлина выбранной страны. 
• Пошлина Мадридской системы. 
• Пошлина Роспатента.
• Оплата услуг патентных поверенных. 

Точную стоимость нужно рассчитывать индивидуально. 

Если впоследствии вам понадобится регистрация в других странах-участницах Мадридского соглашения. Вы можете подать дополнительную заявку, оплатить пошлины и расширить территориально защиту вашего товарного знака. 

Национальная регистрация товарного знака

При выборе этого способа можно получить защиту даже в одной отдельной стране. В каждом государстве своя процедура и величина государственных пошлин, но везде требуется участие иностранных патентных поверенных. 

То есть вам нужно найти специалиста в другом государстве и с его помощью пройти процедуру. Разумеется, за услуги придется заплатить. Заявка подается на государственном языке выбранной страны.

Почти во всех государствах заявителю придется пройти несколько этапов регистрации:

1. Предварительно проверить обозначение на сходство и тождество по базе данных интересующего патентного ведомства.
2. Обратиться к агенту в стране регистрации.
3. Оплатить пошлины.
4. Отправить документы и дождаться ответа от ведомства.  

Стоит учитывать, что в каждой стране свои требования к товарному знаку. Например, в США нужно обязательно доказать, что обозначение используется на территории страны в той сфере, в которой планируется регистрация. 

Перед подачей заявки и поиском специалиста в другой стране, изучите законодательство самостоятельно. 

Выбирать национальную систему можно в том случае, если вам нужно пройти процедуру только в одной стране или в тех государствах, в которых невозможна регистрация по Мадридской системе. 

При национальной процедуре нет требования об обязательной регистрации в России, то есть можно зарегистрировать обозначение только за границей — это отличный вариант для тех компаний и предпринимателей, которые не планируют работать на локальном рынке. 

Иные способы регистрации торговой марки за рубежом

Если вы хотите зарегистрировать обозначение в Европе, обратитесь в ведомство Европейского союза. В данном случае регистрация доступна более чем в 25 странах. Этот способ подходит тем, кто хочет зарегистрировать обозначение сразу во всех европейских государствах. Заявителю нужно обратиться в EUIPO, там же будут происходить все последующие этапы регистрации. 

В объединение БРИКС входят Бразилия, Россия, Индия, КНР и ЮАР. Соответственно, можно получить регистрацию одновременно во всех этих странах. 

В ЕАПО входят Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызская Республика, Россия, Таджикистан и Туркменистан. При необходимости регистрации в этих странах подается заявка в патентное ведомство союза. 

Регистрация в союзном ведомстве позволяет получить охрану во всех странах-членах объединения. Для этого не нужно предварительно получать российское свидетельство в Роспатенте.  Минус такой регистрации — если заявку отклонит хотя бы одна страна, будет вынесен отказ во всех государствах союза.  

Помимо вышеперечисленных, есть и другие объединения, но регистрация в них интересует заявителей намного реже. Если вы хотите узнать, какой вариант вам подойдет больше, проконсультируйтесь у патентного поверенного. 

Процедура регистрации через объединение стран практически стандартизирована:

1. Заявитель подает заявку в специальное ведомство стран-членов объединения. 
2. Документы и обозначение изучают эксперты, затем они рассылают их в ведомства стран. 
3. От иностранных ведомств приходит ответ. 

Срок защиты обозначения в большинстве стран — 10 лет с возможностью последующего продления. Однако есть нюансы. Например, в КНР 10 лет со дня регистрации, а в России — со дня подачи заявки. Это нужно учитывать, чтобы не пропустить сроки продления. 

Выводы

1. Учитывайте юридические особенности регистрации в отдельном государстве, чтобы не потерять деньги зря. 
2. Если вам нужна регистрация в нескольких странах, лучше выбрать международную процедуру и пройти ее с патентными поверенными из России, а не искать в каждой стране надежного представителя и платить за услуги значительно больше. 
3. Обращайтесь к специалистам по интеллектуальной собственности, чтобы получить консультацию и помощь в регистрации своих прав. 
4. Регистрация поможет избежать нарушения прав третьих лиц и потери бренда. 
5. Регистрация прав может занять много времени, поэтому стоит заранее продумать стратегию развития бизнеса и выбрать наиболее перспективные рынки, чтобы подать международную заявку с возможностью последующего расширения.