Присяга Румынии: нюансы прохождения о которых вы должны знать
Что такое присяга Румынии и как проходит церемония. Нужно ли знать румынский язык и как выучить текст присяги правильно. Этапы прохождения румынской присяги

С 2017 года — адвокат в сфере миграционного права компании International Business. Основная специализация — правовая поддержка клиентов в процессе оформления гражданства стран Европейского союза.
В последние годы россияне активнее стали искать способы получить второй паспорт, поскольку с ним можно свободно путешествовать, открывать счета за рубежом, обеспечить детям будущее. Конечно же, второе гражданство дает «запасное» место для постоянного проживания. Один из доступных вариантов для граждан РФ получить второй паспорт ― оформить румынское гражданство. Этот статус можно приобрести не только в рамках стандартной натурализации, но и в упрощенном порядке. Но по какой бы программе вы ни запрашивали гражданство, вам нужно пройти несколько этапов от подачи документов до принесения присяги Румынии.
Принесение присяги ― финальное испытание перед получением гражданства Румынии. Чтобы пройти его без проблем, рекомендую учесть несколько нюансов: от своевременной записи на церемонию до вашего поведения на ней. Это торжественная церемония, на которой вы произносите клятву и только после этого становитесь гражданином Румынии. Поэтому важно правильно выбрать место, где лучше приносить присягу, уделить внимание речи, внешнему виду и другим нюансам.
Участники упрощенной программы, которые живут в России, могут выбирать место прохождения церемонии ― в Румынии или в своей стране. Обычно граждане РФ отдают предпочтение делать это в Бухаресте, на что есть определенные причины.
Присяга Румынии — последний, но не менее важный этап
После решения властей Румынии предоставить гражданство вы получите его не в день выхода соответствующего приказа, а только когда принесете присягу. Не стоит недооценивать важность прохождения присяги. Получить отказ можно как из-за несоответствующего внешнего вида, так и неумения ответить на вопросы.
Присяга — последний этап перед получением паспорта, и чтобы его пройти, нужно сделать следующее:
- Вы записываетесь на церемонию присяги, срок ограничен 6 месяцами или годом, в зависимости от даты выхода дела в приказ (подробнее об этом — далее в статье).
- Прибываете в уполномоченный орган в назначенное время — опоздание недопустимо.
- Вашу личность проверяют в государственном учреждении на основании вашего паспорта и сверяют отпечатки пальцев с помощью автоматизированной базы данных, также нужно сфотографироваться.
- Вы даете письменное подтверждение, что ваши персональные данные для карты гражданства полные и точные.
- Произносите текст клятвы на румынском, возможно, нужно будет ответить на несколько вопросов представителя уполномоченного органа (из практики: список вопросов небольшой, поэтому можно подготовиться к своего рода собеседованию заранее).
- Сразу после принесения присяги получаете временную карту/свидетельство, которое удостоверяет дату приобретения статуса и даст вам возможность оформить румынский паспорт и другие документы европейского образца.
Важно: карта о присвоении гражданства действует 2 месяца, свидетельство — бессрочное.
7 нюансов присяги, зная о которых вы получите румынский паспорт
Важно пройти процедуру в течение строго обозначенного времени после выхода вашего дела в приказ, то есть ― одобрения президента Национального управления по вопросам гражданства (Autoritatea Naţională pentru Cetăţenie, ANC) о предоставлении вам статуса.
Записаться на присягу Румынии нужно вовремя
По новым законодательным нормам Румынии, если приказ о предоставлении гражданства вышел после 29 июля 2024 года, присяга должна быть принесена в течение года с момента его издания. Причем этот срок не продлевается, даже если вы не смогли пройти церемонию по объективным причинам. Люди, чьи дела вышли в приказ до вышеуказанной даты, должны принести присягу на гражданство Румынии в течение 6 месяцев. Если этот срок пропущен по уважительной причине, его можно продлить еще на полгода.

Принесение присяги доступно в консульстве — непосредственно в стране проживания. Но я не рекомендую этого делать: требования к знанию языка будут значительно выше. В диппредставительстве приносят присягу небольшое количество людей, что позволяет консулам задавать больше вопросов на румынском каждому из соискателей. Именно поэтому я всегда настаиваю на прохождении церемонии в штаб-квартире ANC в Бухаресте — так я уверена, что присяга пройдет без лишних хлопот.
Для этого мы заранее запрашиваем соответствующее разрешение в консульстве, после чего обращаемся в Национальное управление по вопросам гражданства с ходатайством о принесении присяги в ANC.
Текст присяги — это одно предложение
Присяга на верность Румынии и ее народу ― текст небольшой, но нужно запомнить его. Советую разобрать его буквально по словам, что позволит вам не волноваться на церемонии, уверенно и четко произнести клятву.
Текст на румынском языке: «Jur să fiu devotat patriei și poporului român, să apăr drepturile și interesele naționale, să respect Constituția și legile României.»
Перевод на русский: «Клянусь быть преданным стране и румынскому народу, защищать национальные права и интересы, уважать Конституцию и законы Румынии.»
Румынский язык нужен, но только на базовом уровне
При приобретении гражданства Румынии в общем порядке ANC проверяет базовое знание национального языка (чтение и письмо), культуры и основ Конституции стран, тест проводится отдельным этапом после проверки документов. При получении статуса в упрощенном порядке такой экзамен вообще не предусмотрен. В этом случае все же стоит на элементарном уровне освоить румынский к присяге, так как, возможно, во время церемонии представители ANC зададут пару вопросов.
Участникам программы упрощенного получения гражданства я рекомендую провести подготовку к присяге, у вас для этого будет минимум полгода. Сразу после выхода дела в приказ начните заниматься самостоятельно, с репетитором по румынскому языку или запишитесь в языковую школу.
Не следует волноваться о том, как пройдет церемония. Времени до принесения присяги хватит для наработки необходимого словарного запаса. Базового уровня вполне достаточно, чтобы достойно пройти этот важный, но несложный этап процедуры.
Принесение присяги в Бухаресте — самый выгодный вариант
Вы можете принести присягу в посольстве или консульстве Румынии в РФ, но лучше все же непосредственно в Национальном управлении по вопросам гражданства города Бухарест по адресу Strada Smârdan № 3, сектор 3. Во-первых, сокращаются сроки, так как не требуется время на пересылку документации из ANC в дипломатическое представительство. Во-вторых, пройти церемонию будет значительно проще.

Обычно на одну дату и время центральный орган по гражданству приглашает сразу несколько десятков человек, это связано с большим количеством запросов. Например, в следующем месяце принести присягу в штаб-квартире ANC предстоит 94 претендентам на гражданство.
Как правило, участников вызывают к трибуне по алфавиту для произнесения клятвы. После этого представитель службы может задать 1-2 вопроса или вообще не задавать, а сразу после принесения присяги вручить свидетельство о гражданстве. Через посольство/консульство подается гораздо меньше запросов. Поэтому на принесение клятвы приходят один или несколько претендентов, соответственно ― участникам будут точно задавать вопросы.
Внешний вид и пунктуальность — половина пути к получению паспорта
Принесение присяги ― торжественное мероприятие, которое проходит в присутствии министра юстиции или президента Национального управления по вопросам гражданства, или его заместителя. Если церемония проводится в диппредставительстве/консульстве, клятва приносится перед главой данного учреждения.
Четкого дресс-кода для этого мероприятия не установлено, но все же советую подобрать более сдержанную одежду, в деловом стиле. Неподобающий внешний вид может быть расценен как неуважение к государству, поэтому спортивные костюмы, майки и шорты здесь неуместны. На принесение присяги нельзя опаздывать. Я рекомендую прийти даже немного раньше, лучше подождать на месте.

Несколько практических советов:
- отметьте день принесения присяги в своем календаре, установите напоминание и планируйте свои важные события заранее, чтобы избежать нестыковок с датой мероприятия;
- перед выходом убедитесь, что взяли с собой оригиналы паспорта, свидетельств о рождении, браке, разводе, два цветных фото 3,5 х 4,5 см, а если ребенок включен в заявку ― его свидетельство о рождении и 2 фотографии такого же формата;
- заранее купите билет, если планируете проходить церемонию в другом городе или другой стране.
Если вы правильно подготовились к церемонии присяги, риск не пройти этот этап минимальный, а если еще и заручились юридической поддержкой, он сводится к нулю.
Процесс прохождения присяги Румынии не зависит от способа получения гражданства
Принесение присяги обязательно при любом способе приобретения гражданства Румынии — и при натурализации, и при упрощенной процедуре. Люди, получающие гражданство по упрощенной программе, могут выбрать место для принесения присяги ― в румынском консульстве на территории своей страны или непосредственно в ANC (г. Бухарест).
Некоторые соискателя освобождаются от принесения присяги
Принятие присяги ― обязательный этап, без него вы не получите статус. Исключение составляют люди с инвалидностью или хроническим заболеванием, которые физически не могут прийти на церемонию. В подтверждение этого факта нужно представить в уполномоченную службу медицинские документы. В данном случае гражданство присваивается с момента выхода приказа президента ANC.
Если по объективным причинам вы не сможете принести присягу в назначенную дату, подготовьте документы, оправдывающие ваше отсутствие. В установленных законом случаях срок могут продлить один раз (при условии, что вы вышли в приказ после 29 июля 2024 года). Но если вы без уважительной причины отсутствуете на церемонии присяги Румынии, заявка на получение гражданства будет аннулирована.
Можете ли вы получить паспорт Румынии по упрощенной программе
Упрощенная программа приобретения румынского гражданства доступна многим россиянам. Если у вас нет документов, подтверждающих право на участие в ней, это не означает что такая возможность отсутствует, — стоит проверить факты. Для этого нужно сделать запросы в государственные структуры, и при необходимости вам восстановят документы. Именно на этом этапе многие обращаются к юристам, поскольку взаимодействие с государственными учреждениями требует достаточного опыта.
Только за прошлый год власти Румынии присвоили гражданство по упрощенной программе более 30 300 претендентам. Причем, согласно статистике и данным International Business, выходцев из постсоветских стран в 3 раза больше, чем людей из других государств.
Данная программа дает возможность в срок всего от 1 года получить паспорт Румынии, сохранив предыдущее гражданство. А поскольку эта страна входит в ЕС, ее гражданство позволяет жить, работать, учиться, вести бизнес в любом государстве Европейского союза.
Источники изображений:
Shutterstock.com
Интересное:
Новости отрасли:
Все новости:
Публикация компании
Профиль